Extend Volume Error “The Parameter Is Incorrect” In Windows Server

On occasion while extending a volume in Windows Server (2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016), you may come across this obscure error that just says "The parameter is incorrect". When this happens, the Windows Disk Management utility shows the correct disk size, but the volume size in the utility and Windows Explorer are still [...]